Aquesta vegada farem un ranquing d’entrevistes alguns dels dobladors de bola de drac, la mítica sèrie del canal 3XL, aquesta vegada li ha tocat en Joan Sanz, doblador d'en vegeta, conegut, pels seus insults en català. Ens va dir que l’experiència de doblar en vegeta, ha sigut que es el personatge mes llarg que ha fet, també diu que esta encantat de que moltíssima gent li agües agradat la seva veu.
Es va dedicar professionalment al doblatge entre el 1990 i el 2000, deu anys seguits. Durant aquest temps ha fet moltes coses, des de personatges episòdics a un munt de sèries i pel·lícules, fins coses molt més concretes, com ara en Nakano a Músculman, el Mal a Capità Planeta, el Barrufet Poca-traça a Els Barrufets, o en Jeff Bridges al film de John Huston Fat city; una mica de tot.
Li vam pregunta si li havia costat mes doblar la versió re masteritzada de bola de drac, em refereixo al kai, ell ens va contestar, que li va costat molt menys fer Bola de Drac Z Kai per diverses raons, la principal és que avui dia els sistemes tècnics que utilitza el doblatge són superiors als de fa 22 anys i per tant l’actor pot treballar una mica millor, amb menys estrès. També m’ha ajudat el fet de saber que un gran nombre de seguidors estava pendent del nostre treball. D’alguna manera, podríem dir que teníem el peix venut abans de pescar-lo, i això dóna molta tranquil·litat.Per últim ens va dir, que va començar a doblar bola de drac quant tenia 31 anys, però bola de drac z kai ho va fer l'any 2011-2012, així dons també va participar amb 40 i 52 anys.
També ens ha dit que el segon personatge que li va agradar mes.
apart d'en vegeta, va ser el barrufet poca-traça, que va afirmar ser el seu segon personatge preferit després d'en vegeta!.
No hay comentarios:
Publicar un comentario